十萬人出頭天 LIVE

如煙 [Live at 中山足球場]

五月天 · 十萬人出頭天 LIVE

對時間流逝與回憶的追尋與無奈。

89,217 次觀看 3,219 人喜歡 4.31982 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 石頭
作詞 阿信
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我坐在床前 望著窗外 回憶滿天
生命是華麗錯覺 時間是賊 偷走一切
七歲的那一年 抓住那隻蟬 以為能抓住夏天
十七歲的那年 吻過他的臉 就以為和他能永遠
有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
擁抱過的美麗都 再也不破碎
讓險峻歲月不能在臉上撒野 讓生離和死別都遙遠
有誰能聽見
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡 那一張蒼老的臉
好像是我 緊閉雙眼
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
化成大雨降落在 回不去的街
再給我一次機會 將故事改寫
還欠了他一生的 一句抱歉
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
星星太陽萬物都 聽我的指揮
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
有沒有那麼一朵玫瑰 永遠不凋謝
永遠驕傲和完美 永遠不妥協
為何人生最後會像一張紙屑 還不如一片花瓣曾經鮮豔
有沒有那麼一張書籤 停止那一天
最單純的笑臉和 最美那一年
書包裡面裝滿了蛋糕和汽水
雙眼只有無猜和無邪 讓我們無法無天
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
青春永遠定居在 我們的歲月
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
笑忘人間的苦痛 只有甜美
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
有誰能聽見 我不要告別
我坐在床前 看著指尖 已經如煙
如煙 [Live at 中山足球場] - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-如煙-[Live-at-中山足球場]-276376
對拍微調
wǒ zuò zài chuáng qián wàng zhù chuāng wài huí yì mǎn tiān
我坐在床前 望著窗外 回憶滿天
shēng mìng shì huá lí cuò jué shí jiàn shì zéi tōu zǒu yí qiè
生命是華麗錯覺 時間是賊 偷走一切
qī suì de nà yì nián zhuā zhù nà zhī chán yǐ wéi néng zhuā zhù xià tiān
七歲的那一年 抓住那隻蟬 以為能抓住夏天
shí qī suì de nà nián wěn guò tā de liǎn jiù yǐ wéi hé tā néng yǒng yuǎn
十七歲的那年 吻過他的臉 就以為和他能永遠
yǒu méi yǒu nà mó yì zhǒng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù gǎi biàn
有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
yōng bào guò de měi lí dōu zài yě bú pò suì
擁抱過的美麗都 再也不破碎
ràng xiǎn jùn suì yuè bù néng zài liǎn shàng sā yě ràng shēng lí hé sǐ bié dōu yáo yuǎn
讓險峻歲月不能在臉上撒野 讓生離和死別都遙遠
yǒu shuí néng tīng jiàn
有誰能聽見
wǒ zuò zài chuáng qián zhuǎn guò tóu kàn shuí zài chén shuì nà yì zhāng cāng lǎo de liǎn
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡 那一張蒼老的臉
hǎo xiàng shì wǒ jǐn bì shuāng yǎn
好像是我 緊閉雙眼
céng jīng shì ài wǒ de hé wǒ shēn ài de dōu wéi rào zài wǒ shēn biān
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
dài bù zǒu de nà xiē yí hàn hé juàn liàn jiù huà chéng zuì hòu yì dī lèi
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
yǒu méi yǒu nà mó yì dī yǎn lèi néng xǐ diào hòu huǐ
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
huà chéng dà yǔ jiàng luò zài huí bú qù de jiē
化成大雨降落在 回不去的街
zài gěi wǒ yí cì jī huì jiāng gù shì gǎi xiě
再給我一次機會 將故事改寫
huán qiàn le tā yì shēng de yí jù bào qiàn
還欠了他一生的 一句抱歉
yǒu méi yǒu nà mó yí gè shì jiè yǒng yuǎn bù tiān hēi
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
xīng xīng tài yáng wàn wù dōu tīng wǒ de zhǐ huī
星星太陽萬物都 聽我的指揮
yuè liàng bù máng zhù yuán quē chūn tiān bù zǒu yuǎn
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
shù shāo jǐn jǐn yōng bào zhù shù yè yǒu shuí néng tīng jiàn
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
ěr jì yǎn qián cǐ shēng chóng yǎn shì wǒ lái zì qī hēi ér yòu huí guī qī hēi
耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
rén jiàn shùn jiàn tiān dì zhī jiàn xià cì wǒ yòu shì shuí
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
yǒu méi yǒu nà mó yì duǒ méi guī yǒng yuǎn bù diāo xiè
有沒有那麼一朵玫瑰 永遠不凋謝
yǒng yuǎn jiāo ào hé wán měi yǒng yuǎn bù tuǒ xié
永遠驕傲和完美 永遠不妥協
wéi hé rén shēng zuì hòu huì xiàng yì zhāng zhǐ xiè huán bù rú yī piàn huā bàn céng jīng xiān yàn
為何人生最後會像一張紙屑 還不如一片花瓣曾經鮮豔
yǒu méi yǒu nà mó yì zhāng shū qiān tíng zhǐ nà yì tiān
有沒有那麼一張書籤 停止那一天
zuì dān chún de xiào liǎn hé zuì měi nà yì nián
最單純的笑臉和 最美那一年
shū bāo lǐ miàn zhuāng mǎn le dàn gāo hé qì shuǐ
書包裡面裝滿了蛋糕和汽水
shuāng yǎn zhǐ yǒu wú cāi hé wú xié ràng wǒ mén wú fǎ wú tiān
雙眼只有無猜和無邪 讓我們無法無天
yǒu méi yǒu nà mó yì shǒu shī piān zhǎo bú dào jù diǎn
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
qīng chūn yǒng yuǎn dìng jū zài wǒ mén de suì yuè
青春永遠定居在 我們的歲月
nán hái hé nǚ hái dōu yǒu jí tā hé wǔ xié
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
xiào wàng rén jiàn de kǔ tòng zhǐ yǒu tián měi
笑忘人間的苦痛 只有甜美
yǒu méi yǒu nà mó yí gè míng tiān zhòng tóu huó yí biàn
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
ràng wǒ zài cì gǎn shòu céng huī huò de zuó tiān
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
wú lùn shēng cún huò shēng huó wǒ dōu bú làng fèi bú ràng gù shì zhè mó de hòu huǐ
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
yǒu shuí néng tīng jiàn wǒ bú yào gào bié
有誰能聽見 我不要告別
wǒ zuò zài chuáng qián kàn zhù zhǐ jiān yǐ jīng rú yān
我坐在床前 看著指尖 已經如煙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.07]我坐在床前 望著窗外 回憶滿天
[00:19.32]生命是華麗錯覺 時間是賊 偷走一切
[00:30.89]七歲的那一年 抓住那隻蟬 以為能抓住夏天
[00:41.65]十七歲的那年 吻過他的臉 就以為和他能永遠
[00:52.21]有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
[00:58.23]擁抱過的美麗都 再也不破碎
[01:03.51]讓險峻歲月不能在臉上撒野 讓生離和死別都遙遠
[01:13.48]有誰能聽見
[01:24.79]我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡 那一張蒼老的臉
[01:38.20]好像是我 緊閉雙眼
[01:45.69]曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
[01:55.42]帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
[02:06.64]有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
[02:13.29]化成大雨降落在 回不去的街
[02:18.65]再給我一次機會 將故事改寫
[02:23.34]還欠了他一生的 一句抱歉
[02:28.41]有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
[02:33.99]星星太陽萬物都 聽我的指揮
[02:39.43]月亮不忙著圓缺 春天不走遠
[02:44.69]樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
[02:54.85]耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
[03:05.83]人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
[03:15.92]有沒有那麼一朵玫瑰 永遠不凋謝
[03:22.03]永遠驕傲和完美 永遠不妥協
[03:27.40]為何人生最後會像一張紙屑 還不如一片花瓣曾經鮮豔
[03:37.38]有沒有那麼一張書籤 停止那一天
[03:43.66]最單純的笑臉和 最美那一年
[03:49.04]書包裡面裝滿了蛋糕和汽水
[03:54.22]雙眼只有無猜和無邪 讓我們無法無天
[04:03.95]有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
[04:10.00]青春永遠定居在 我們的歲月
[04:15.48]男孩和女孩都有吉他和舞鞋
[04:20.66]笑忘人間的苦痛 只有甜美
[04:25.38]有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
[04:31.65]讓我再次感受曾 揮霍的昨天
[04:36.68]無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
[04:46.92]有誰能聽見 我不要告別
[04:58.25]我坐在床前 看著指尖 已經如煙
移調 原調
EmA
我坐在床前 望著窗外 回憶滿天
F#mBDBmDA
生命是華麗錯覺 時間是賊 偷走一切
F#mBmF#mDBBmDAC#mA
七歲的那一年 抓住那隻蟬 以為能抓住夏天
BmDBmDF#mAEC#mE
十七歲的那年 吻過他的臉 就以為和他能永遠
C#mBmD
有沒有那麼一種永遠 永遠不改變
EG#mEG#m
擁抱過的美麗都 再也不破碎
AC#mAC#mEC#mEC#mF#mA
讓險峻歲月不能在臉上撒野 讓生離和死別都遙遠
F#mEmF#mDBmDEEmEEm
有誰能聽見
DF#mDAF#mABmE
我坐在床前 轉過頭看 誰在沉睡 那一張蒼老的臉
DA
好像是我 緊閉雙眼
BmBBmEDBmDA
曾經是愛我的 和我深愛的 都圍繞在我身邊
BmDBmDAEC#m
帶不走的那些 遺憾和眷戀 就化成最後一滴淚
BmDBmDE
有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔
AEAmEA
化成大雨降落在 回不去的街
C#mEC#mA
再給我一次機會 將故事改寫
C#mF#F#m
還欠了他一生的 一句抱歉
F#BmD
有沒有那麼一個世界 永遠不天黑
EC#mEAEAE
星星太陽萬物都 聽我的指揮
AC#mA
月亮不忙著圓缺 春天不走遠
C#mF#mBmD
樹梢緊緊擁抱著樹葉 有誰能聽見
C#mAEC#mEDDmDAm
耳際 眼前 此生重演 是我來自漆黑 而又回歸漆黑
FCAmFAmAAm
人間 瞬間 天地之間 下次我 又是誰
GCEmGGm
有沒有那麼一朵玫瑰 永遠不凋謝
DEAE
永遠驕傲和完美 永遠不妥協
AC#mF#m
為何人生最後會像一張紙屑 還不如一片花瓣曾經鮮豔
BmDBmDDm
有沒有那麼一張書籤 停止那一天
EAEAmE
最單純的笑臉和 最美那一年
AC#m
書包裡面裝滿了蛋糕和汽水
F#mF#BmD
雙眼只有無猜和無邪 讓我們無法無天
EAEC#mEC#m
有沒有那麼一首詩篇 找不到句點
DmDDmDE
青春永遠定居在 我們的歲月
AEC#mE
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
C#mF#m
笑忘人間的苦痛 只有甜美
BmD
有沒有那麼一個明天 重頭活一遍
C#mEAEAG
讓我再次感受曾 揮霍的昨天
AEC#mEC#mF#C#mA
無論生存或生活 我都不浪費 不讓故事這麼的後悔
DBmEBmDAC#mE
有誰能聽見 我不要告別
DBmADBmDDmDDmAmDmDG#mF#mBmDF#mBmEC#mAEBmAC#mC#F#mBmF#
我坐在床前 看著指尖 已經如煙

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如煙 [Live at 中山足球場]》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、D、A、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對時間流逝與回憶的追尋與無奈。

主題

時間的無情、記憶的重量、對永恆的渴望與現實的衝突。

情緒

感傷、懷念、無力感、對改變的渴望。

意象與手法

以「如煙」隱喻時間與記憶的虛幻與易逝,透過「蟬」與「夏天」象徵短暫的美好,用「淚水」與「書籤」表達對過去的糾結與希望停駐的願望,並以重複提問「有沒有那麼……」強化情感張力。

重點句解讀

1. 「我坐在床前 望著窗外 回憶滿天」

以靜態場景描繪內心的波瀾,將回憶具象化為無處不在的氛圍,凸顯對過往的沉溺。

2. 「有沒有那麼一滴眼淚 能洗掉後悔」

將情感投射於自然現象,暗示淚水可淨化傷痛,卻也透露出對現實無力改變的悲哀。

3. 「我坐在床前 看著指尖 已經如煙」

以「如煙」收束全篇,點明時間與記憶皆如虛無,呼應開頭的敘事結構,形成情感閉環。

適合情境

獨處時追憶過去、面對人生轉折的猶豫時、或需要情感慰藉的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像是在跟自己對話。五月天用極簡的旋律托起那些沉重的記憶,七歲時抓住一隻蟬,以為能抓住整個夏天,這樣的瞬間被唱成詩,卻又在時間裡碎成塵埃。Live版的現場氣氛像層薄霧,把「如煙」的意象渲染得更徹底,聽著聽著,會突然想起自己也曾在某個深夜,盯著窗外的雨滴發呆。歌詞裡那些無法實現的願望,像極了我們都曾有過的執念,卻又那麼真實地存在過。適合在車窗起霧的凌晨聽,或是在陽光斜照進窗簾的清晨,讓那些未完成的對白,隨著音符慢慢消散。

歌曲冷知識

・「時間是賊」將抽象的時間具象化,精準點出人生中那些無聲無息被剝奪的青春與回憶。

・歌詞以「七歲的蟬」與「十七歲的吻」作為對比,層層遞進地描繪出從孩童懵懂到少年初戀的歲月軌跡。

・從開頭望向窗外的回憶,到結尾看著指尖如煙,前後呼應了生命在轉瞬間化為虛無的蒼涼感。

・文中多次運用「有沒有那麼一個」的排比句式,將渴望扭轉時空的遺憾與對永恆的執著表露無遺,適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如煙 [Live at 中山足球場]的歌詞在講什麼?

對時間流逝與回憶的追尋與無奈。

如煙 [Live at 中山足球場]是誰作詞作曲的?

如煙 [Live at 中山足球場](五月天)作詞 阿信,作曲 石頭。

如煙 [Live at 中山足球場]是誰唱的?

如煙 [Live at 中山足球場]由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌